Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8966

vergnügen

bawić się / zabawiać

vergnügen – vergnügte – hat vergnügt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vergnügen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vergnügen vs unterhalten

rozmawiać / zabawiać / utrzymywać

Ktoś, kto zapewnia gościom przyjemny czas, może ich „unterhalten” (zabawiać) lub „vergnügen” (zabawiać kogoś). „Unterhalten” jest dziś neutralnym, zwyczajowym wyborem. Natomiast „vergnügen”, gdy dopełnieniem jest osoba, brzmi podniośle lub przestarzale i pasuje raczej do celowo uroczystego albo staroświeckiego stylu.

Przykład wizualny: unterhalten
vergnügen

Die Gastgeberin vergnügte ihre Gäste mit heiteren Geschichten.

Gospodyni zabawiała gości wesołymi opowieściami.

unterhalten

Die Gastgeberin unterhielt ihre Gäste mit heiteren Geschichten.

Gospodyni zabawiała gości wesołymi opowieściami.

Otwórz pełną stronę słowa: unterhalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...