Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 11158

verscheuchen

відлякувати

verscheuchen – verscheuchte – hat verscheucht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verscheuchen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verscheuchen vs vertreiben

виганяти / збувати / проводити час

«Vertreiben» (виганяти) і «verscheuchen» (відлякувати) можуть означати, що людині або тварині доводиться залишити якесь місце. «Vertreiben» більше наголошує на цілеспрямованому й рішучому витісненні, а «verscheuchen» часто описує проганяння криками, погрозами чи переляком. Для свідомого проганяння підходить «vertreiben», а щоб відігнати тварину часто вживають «verscheuchen».

Візуальний приклад для слова vertreiben
verscheuchen

Der Bauer wollte die Wildschweine mit lautem Rufen vom Feld verscheuchen.

Фермер хотів відігнати диких кабанів із поля гучними криками.

vertreiben

Der Bauer wollte die Wildschweine mit seinem Hund vom Feld vertreiben.

Фермер хотів прогнати диких кабанів із поля за допомогою свого собаки.

Відкрити повну сторінку слова: vertreiben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...