Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 9266

vollendet

завершений / досконалий

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vollendet, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vollendet vs fertig

готовий

Для завершеного твору підходять обидва слова. «Fertig» (готовий) нейтрально означає, що роботу завершено. «Vollendet» (завершений) звучить піднесеніше й сильніше привертає увагу до того, що твір набув повної, остаточної форми. У повсякденному мовленні зазвичай підходить «fertig», а щодо твору «vollendet» може свідомо створювати урочистіше враження.

Візуальний приклад для слова fertig
vollendet

Das Gemälde ist nach vielen Wochen endlich vollendet.

Після багатьох тижнів картина нарешті завершена.

fertig

Das Gemälde ist nach vielen Wochen endlich fertig.

Після багатьох тижнів картина нарешті готова.

Відкрити повну сторінку слова: fertig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...