Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1881

vorkommen

траплятися / здаватися

vorkommen – kam vor – ist vorgekommen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vorkommen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vorkommen vs scheinen

світити / здаватися

«Scheinen» (здаватися) і «vorkommen» (здаватися) можуть виражати особисте враження. «Scheinen» радше описує, яке загальне враження щось справляє, тоді як «vorkommen» називає людину, яка це сприймає, за допомогою «mir» (мені), «dir» (тобі) або «jemandem» (комусь). Використовуй «scheinen» для оцінки, а «vorkommen» — для явно особистого враження.

Візуальний приклад для слова scheinen
vorkommen

Der neue Kollege kommt mir freundlich vor.

Новий колега здається мені привітним.

scheinen

Der neue Kollege scheint freundlich zu sein.

Новий колега, здається, привітний.

Відкрити повну сторінку слова: scheinen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...