Німецька ІМЕННИК B2 Місце 2552

der Vorfall

інцидент

der Vorfall, die Vorfälle

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Vorfall, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vorfall vs Fall

випадок / справа / падіння

«Der Fall» (справа) і «der Vorfall» (інцидент) можуть стосуватися тієї самої події, якщо нею займається поліція. «Der Vorfall» позначає те, що насправді сталося, зазвичай негативну подію, а «der Fall» подає це як справу, яку розслідують або яка зафіксована в документах. Для самої події підходить «Vorfall», а для розслідування — радше «Fall».

Візуальний приклад для слова Fall
Vorfall

Der Vorfall ereignete sich gestern Abend vor dem Bahnhof.

Інцидент стався вчора ввечері перед вокзалом.

Fall

Die Polizei untersucht den Fall und befragt dazu mehrere Zeugen.

Поліція розслідує цю справу й опитує кількох свідків.

Відкрити повну сторінку слова: Fall

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...