Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 2478

vorliegen

бути в наявності

vorliegen – lag vor – hat vorgelegen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vorliegen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vorliegen vs bestehen

складати / складатися / існувати

«bestehen» (існувати, продовжувати існувати) означає, що певний стан є або триває. «vorliegen» (мати місце) зазвичай формальніше констатує, що певний конкретний стан або обставина наявні як результат перевірки. Тому «vorliegen» часто підходить, коли йдеться про результат перевірки чи дослідження, а «bestehen» — коли йдеться про тривалість стану.

Візуальний приклад для слова bestehen
vorliegen

Nach der technischen Prüfung liegt weiterhin ein Problem vor.

Після технічної перевірки проблема досі є.

bestehen

Das technische Problem besteht trotz der Reparatur weiterhin.

Технічна проблема досі існує, попри ремонт.

Відкрити повну сторінку слова: bestehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...