Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 7043

zurückschicken

надсилати назад

zurückschicken – schickte zurück – hat zurückgeschickt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zurückschicken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zurückschicken vs ausweisen

посвідчувати особу

Обидва слова можуть означати, що іноземця змушують повернутися до країни його походження. «ausweisen» (видворяти) передусім означає офіційне розпорядження і не вказує, чи його вже виконано; «zurückschicken» (відправляти назад) підкреслює саме повернення. Для офіційного рішення органів влади підходить «ausweisen» (видворяти), а для фактичного повернення — «zurückschicken» (відправляти назад).

Візуальний приклад для слова ausweisen
zurückschicken

Die Behörden schickten den Mann in sein Herkunftsland zurück.

Органи влади відправили чоловіка назад до країни його походження.

ausweisen

Die Behörde wies den Mann aus, doch seine Rückkehr war noch nicht erfolgt.

Орган влади видворив чоловіка, але він ще не повернувся.

Відкрити повну сторінку слова: ausweisen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...