Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6900

zurückweisen

відхилити / спростувати / випровадити

zurückweisen – wies zurück – hat zurückgewiesen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zurückweisen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zurückweisen vs ablehnen

відхиляти / засуджувати

Обидва дієслова можуть означати, що заяву, пропозицію чи прохання не приймають. «Ablehnen» (відхиляти) — загальніший варіант; «zurückweisen» (відхилити) часто звучить формальніше й категоричніше, особливо в офіційній відповіді. У нейтральних повсякденних ситуаціях зазвичай доречно «ablehnen», а для чіткої формальної відмови підходить також «zurückweisen».

Візуальний приклад для слова ablehnen
zurückweisen

Die Behörde wies den Antrag auf eine Genehmigung entschieden zurück.

Установа рішуче відхилила заяву на отримання дозволу.

ablehnen

Die Behörde lehnte den Antrag auf eine Genehmigung ab.

Установа відхилила заяву на отримання дозволу.

Відкрити повну сторінку слова: ablehnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...