alemão VERBO A2 Posição 7043

zurückschicken

devolver

zurückschicken – schickte zurück – hat zurückgeschickt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurückschicken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückschicken vs ausweisen

identificar-se / expulsar / informar

As duas palavras podem significar que uma pessoa estrangeira é obrigada a retornar ao seu país de origem. Ausweisen (expulsar) se refere principalmente à ordem oficial e não deixa claro se ela foi executada; zurückschicken (mandar de volta) enfatiza o próprio retorno. Para a decisão oficial das autoridades, cabe usar ausweisen; para o retorno efetivo, zurückschicken.

Exemplo visual de ausweisen
zurückschicken

Die Behörden schickten den Mann in sein Herkunftsland zurück.

As autoridades mandaram o homem de volta para o seu país de origem.

ausweisen

Die Behörde wies den Mann aus, doch seine Rückkehr war noch nicht erfolgt.

As autoridades expulsaram o homem, mas ele ainda não tinha retornado.

Abrir a página completa da palavra: ausweisen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...