Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 7043

zurückschicken

odesłać

zurückschicken – schickte zurück – hat zurückgeschickt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zurückschicken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zurückschicken vs ausweisen

wylegitymować się / wydalić / wykazywać / wyznaczyć

Oba słowa mogą oznaczać zmuszenie cudzoziemca do powrotu do kraju pochodzenia. „ausweisen” (wydalić) odnosi się przede wszystkim do urzędowego nakazu i nie przesądza, czy został on wykonany; „zurückschicken” (odesłać) podkreśla sam powrót. Do decyzji urzędowej pasuje ausweisen, a do faktycznego powrotu zurückschicken.

Przykład wizualny: ausweisen
zurückschicken

Die Behörden schickten den Mann in sein Herkunftsland zurück.

Władze odesłały mężczyznę do jego kraju pochodzenia.

ausweisen

Die Behörde wies den Mann aus, doch seine Rückkehr war noch nicht erfolgt.

Władze wydaliły mężczyznę, ale nie wrócił on jeszcze do kraju.

Otwórz pełną stronę słowa: ausweisen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...