Almanca FİİL B2 Sıra 9632

abbringen

vazgeçirmek / yolundan saptırmak

abbringen – brachte ab – hat abgebracht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abbringen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abbringen vs abhalten

alıkoymak / düzenlemek / uzak tutmak

Her iki kelime de birinin bir planı uygulamamasına neden olmayı ifade edebilir. “Abhalten” (birini bir şeyden alıkoymak) daha çok planlanan davranışı engellemeye yöneliktir. “Abbringen” (vazgeçirmek) ise özellikle kişinin planı veya niyeti zaten oluşturduğu ve ikna edilerek bundan vazgeçtiği durumlarda kullanılır.

abhalten için görsel örnek
abbringen

Seine Freunde brachten ihn von dem bereits geplanten Umzug ab.

Arkadaşları, önceden planladığı taşınma kararından onu vazgeçirdi.

abhalten

Der Regen hielt uns davon ab, heute im Park zu joggen.

Yağmur, bugün parkta koşmamıza engel oldu.

Kelime sayfasını aç: abhalten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...