alemão VERBO B2 Posição 21019

abdriften

afastar-se à deriva / enveredar / sair do assunto

abdriften – driftete ab – ist abgedriftet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abdriften, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abdriften vs abweichen

desviar-se / deixar de molho

Quando o curso muda por causa do vento, as duas palavras servem. “Abweichen” (desviar-se) indica que o curso real é diferente do curso planejado. “Abdriften” (afastar-se à deriva) enfatiza que o vento ou a correnteza arrasta o veículo para longe do curso, sem controle.

Exemplo visual de abweichen
abdriften

Durch den starken Wind driftet das Boot vom geplanten Kurs ab.

Por causa do vento forte, o barco se afasta à deriva do curso planejado.

abweichen

Durch den starken Wind weicht das Boot vom geplanten Kurs ab.

Por causa do vento forte, o barco se desvia do curso planejado.

Abrir a página completa da palavra: abweichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...