الألمانية فعل B2 الترتيب 21019

abdriften

ينجرف بعيدا

abdriften – driftete ab – ist abgedriftet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abdriften، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abdriften vs abweichen

ينحرف عن / ينقع

عندما يتغير المسار بسبب الرياح، تصلح الكلمتان كلتاهما. يقرر «⁨Abweichen⁩» (الانحراف عن) أن المسار الفعلي يختلف عن المسار المخطط. ويؤكد «⁨Abdriften⁩» (الانجراف بعيدًا) أن الرياح أو التيار يدفعان المركبة بعيدًا عن مسارها من دون تحكم.

مثال مرئي على abweichen
abdriften

Durch den starken Wind driftet das Boot vom geplanten Kurs ab.

بسبب الرياح القوية، انجرف القارب بعيدًا عن المسار المخطط.

abweichen

Durch den starken Wind weicht das Boot vom geplanten Kurs ab.

بسبب الرياح القوية، انحرف القارب عن المسار المخطط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abweichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...