Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21019

abdriften

отплывать / скатываться / отклоняться

abdriften – driftete ab – ist abgedriftet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abdriften, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abdriften vs abweichen

отклоняться / размачивать

Если курс меняется из-за ветра, подходят оба слова. «Abweichen» (отклоняться) указывает на то, что фактический курс отличается от запланированного. «Abdriften» (отплывать) подчёркивает, что ветер или течение неконтролируемо уносит судно с курса.

Визуальный пример: abweichen
abdriften

Durch den starken Wind driftet das Boot vom geplanten Kurs ab.

Из-за сильного ветра лодку сносит с запланированного курса.

abweichen

Durch den starken Wind weicht das Boot vom geplanten Kurs ab.

Из-за сильного ветра лодка отклоняется от запланированного курса.

Открыть полную страницу слова: abweichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...