Almanca SIFAT B1 Sıra 9593

abgebrochen

yarıda kesilmiş / kopmuş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abgebrochen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abgebrochen vs eingestellt

ayarlanmış / işe alınmış / durdurulmuş

Bir proje söz konusu olduğunda “eingestellt” (durdurulmuş), genel olarak proje üzerindeki çalışmaya devam edilmediği anlamına gelir. “Abgebrochen” (yarıda kesilmiş) ise daha açık biçimde projenin planlanan bitişinden önce sona erdirildiğini belirtir. Erken sona erme durumunda ikisi de uygun olabilir ama yalnızca “abgebrochen” bu zamanlamayı açıkça vurgular.

eingestellt için görsel örnek
abgebrochen

Mitten in der Testphase wurde das Projekt wegen hoher Kosten abgebrochen.

Proje, yüksek maliyetler nedeniyle test aşamasının ortasında yarıda kesildi.

eingestellt

Nach der Testphase wurde die weitere Arbeit an dem Projekt eingestellt.

Test aşamasından sonra proje üzerindeki çalışmalar durduruldu.

Kelime sayfasını aç: eingestellt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...