Allemand ADJECTIF B1 Rang 9593

abgebrochen

interrompu / cassé / abandonné

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abgebrochen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abgebrochen vs eingestellt

embauché / réglé / arrêté

Pour un projet, « eingestellt » (arrêté) signifie généralement que le travail n’est pas poursuivi. « Abgebrochen » (interrompu) précise davantage que le projet a pris fin avant la date prévue. Les deux peuvent convenir quand il prend fin prématurément, mais seul « abgebrochen » met explicitement l’accent sur ce moment.

Exemple visuel pour eingestellt
abgebrochen

Mitten in der Testphase wurde das Projekt wegen hoher Kosten abgebrochen.

Au milieu de la phase de test, le projet a été interrompu à cause des coûts élevés.

eingestellt

Nach der Testphase wurde die weitere Arbeit an dem Projekt eingestellt.

Après la phase de test, les travaux sur le projet ont été arrêtés.

Ouvrir la page complète du mot: eingestellt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…