Almanca SIFAT B2 Sıra 16705

abgetrennt

ayrı

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abgetrennt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abgetrennt vs einsam

yalnız / ıssız

“einsam” (yalnız), yakınlık veya sosyal ilişkilerin eksikliğinden kaynaklanan olumsuz duyguyu anlatır. “abgetrennt” (ayrı) ise mekânsal veya fiziksel olarak ayrılmayı anlatır. Bu nedenle ayrı olan bir kişi kendini yalnız hissedebilir, ancak gerçek anlamdaki ayrılık ile kişinin duygusu aynı şey değildir.

einsam için görsel örnek
abgetrennt

Im Einzelzimmer ist die Patientin durch eine geschlossene Tür von der Station abgetrennt.

Hasta, tek kişilik odada kapalı bir kapıyla servisten ayrı tutuluyor.

einsam

Im Einzelzimmer fühlt sich die Patientin ohne Besuch einsam.

Hasta, tek kişilik odada ziyaretine kimse gelmediği için kendini yalnız hissediyor.

Kelime sayfasını aç: einsam

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...