Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 16705

abgetrennt

відокремлений / відсічений

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abgetrennt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abgetrennt vs einsam

самотній / відлюдний

«Einsam» (самотній) описує негативне відчуття нестачі близькості або контактів. Натомість «abgetrennt» (відокремлений) указує на просторове або фізичне відокремлення. Тому відокремлена людина може почуватися самотньою, але фактичне відокремлення й особисте відчуття — не те саме.

Візуальний приклад для слова einsam
abgetrennt

Im Einzelzimmer ist die Patientin durch eine geschlossene Tür von der Station abgetrennt.

В окремій палаті пацієнтка відокремлена від відділення зачиненими дверима.

einsam

Im Einzelzimmer fühlt sich die Patientin ohne Besuch einsam.

В окремій палаті пацієнтка почувається самотньою, бо до неї ніхто не приходить.

Відкрити повну сторінку слова: einsam

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...