Germană ADJECTIV B2 Rang 16705

abgetrennt

separat / secționat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abgetrennt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abgetrennt vs einsam

singuratic / izolat

„einsam” (singuratic) descrie un sentiment negativ de lipsă a apropierii sau a contactelor. „abgetrennt” (separat), în schimb, se referă la o separare spațială sau fizică. Prin urmare, o persoană separată se poate simți singuratică, dar separarea propriu-zisă și sentimentul personal nu sunt același lucru.

Exemplu vizual pentru einsam
abgetrennt

Im Einzelzimmer ist die Patientin durch eine geschlossene Tür von der Station abgetrennt.

În camera individuală, pacienta este separată de secție printr-o ușă închisă.

einsam

Im Einzelzimmer fühlt sich die Patientin ohne Besuch einsam.

În camera individuală, pacienta se simte singuratică pentru că nu o vizitează nimeni.

Deschide pagina completă a cuvântului: einsam

În viața reală

Se încarcă exemplele video...