
einsam
yalnız
Tek başına ve sosyal ilişkilerden yoksun olmanın yarattığı olumsuz duygu; kendini başkalarından ayrı hissetme.
Obwohl er viele Bekannte hatte, fühlte er sich oft einsam.
Çok tanıdığı olmasına rağmen sık sık kendini yalnız hissediyordu.
yalnız / ıssız
einsam – einsamer – am einsamsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yalnız
Tek başına ve sosyal ilişkilerden yoksun olmanın yarattığı olumsuz duygu; kendini başkalarından ayrı hissetme.
Obwohl er viele Bekannte hatte, fühlte er sich oft einsam.
Çok tanıdığı olmasına rağmen sık sık kendini yalnız hissediyordu.

ıssız
Uzakta, insanların bulunmadığı ve sessiz olan bir yeri anlatır.
Sie fanden eine einsame Bucht, in der sie ungestört schwimmen konnten.
Rahatsız edilmeden yüzebilecekleri ıssız bir koy buldular.
| temel form | einsam |
|---|---|
| Komparativ | einsamer |
| Superlativ | am einsamsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki einsam kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki einsam kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki einsam kelimesine ekle.
Kelime, “ein” (bir) ve bir özellik ya da eğilim anlatan “-sam” ekinden oluşur. “Einsam”, yalnız olma durumunu veya duygusunu anlatır.
Nach dem Umzug fühlte er sich in der neuen Stadt sehr einsam.
Taşındıktan sonra yeni şehirde kendini çok yalnız hissetti.
“einsam” kelimesinin anlamı bağlama bağlıdır. Bir kişi ve onun duyguları söz konusuysa İngilizce “lonely” (yalnız) anlamına gelir. Bir yeri anlatıyorsa “abgelegen” (ücra) veya “menschenleer” (ıssız) anlamına gelir.
Er ist ein einsamer Mensch, der nur wenige Freunde hat.
O, çok az arkadaşı olan yalnız bir insan.
Wir machten ein Picknick an einem einsamen See in den Bergen.
Dağlarda ıssız bir gölün kenarında piknik yaptık.
Duygu söz konusu olduğunda “einsam”, sıkça “sich fühlen” (hissetmek), “sein” (olmak) veya “werden” (hâle gelmek) gibi fiillerle kullanılır. Tipik bir ifade “sich einsam fühlen” (kendini yalnız hissetmek) ifadesidir.
Im Alter werden viele Menschen einsam.
Birçok insan yaşlandıkça yalnızlaşıyor.
Trotz der großen Party fühlte sie sich einsam.
Büyük partiye rağmen kendini yalnız hissetti.
Bir yer anlatıldığında “einsam”, sıkça “Insel” (ada), “Strand” (plaj), “Hütte” (kulübe), “Gegend” (bölge) veya “Tal” (vadi) gibi isimlerin önünde yer alır.
Der Wanderweg führte durch ein einsames Tal.
Yürüyüş yolu ıssız bir vadiden geçiyordu.
Er träumt davon, auf einer einsamen Insel zu leben.
Issız bir adada yaşamanın hayalini kuruyor.
yalnız / sadece / tek başına
“Allein” (yalnız), öncelikle bir kişinin yanında kimse olmadığını anlatır. “Einsam” (yalnız) ise başkalarından ayrı kalmanın verdiği olumsuz duyguyu anlatır. Bu nedenle yalnız olan biri kendini yalnız hissetmek zorunda değildir; insanlarla iletişim eksikliğinden sıkıntı duyan kişi ise kendini yalnız hisseder.

Weil Lea zu Hause niemanden zum Reden hat, fühlt sie sich einsam.
Lea'nın evde konuşacak kimsesi olmadığı için kendini yalnız hissediyor.
Obwohl Lea gern allein zu Hause ist, fühlt sie sich dabei wohl.
Lea evde yalnız kalmayı sevmesine rağmen kendini iyi hissediyor.