Almanca FİİL B2 Sıra 7802

ablassen

boşaltmak / içini dökmek / vazgeçmek

ablassen – ließ ab – hat abgelassen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ablassen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ablassen vs auslassen

atlamak / çıkarmak

“auslassen” (öfkesini birinden çıkarmak) ve “Dampf ablassen” (içini dökmek), öfke ve hayal kırıklığıyla bağlantılı olabilir. Bir kişi öfkesini bir başkasından çıkarıyorsa, öfkesini bu olayla ilgisi olmayan birine yöneltir; “Dampf ablassen” ise konuşarak ya da bir etkinlik yaparak içini dökmek anlamına gelir. Öfkenin belirli bir kişiye yönelmediği ve kişinin rahatlamak istediği durumlarda “ablassen” daha uygundur.

auslassen için görsel örnek
ablassen

Nach dem Streit ließ sie beim Gespräch mit einer Freundin Dampf ab.

Tartışmadan sonra bir arkadaşıyla konuşup içini döktü.

auslassen

Nach dem Streit ließ er seinen Ärger an seinem Kollegen aus.

Tartışmadan sonra öfkesini iş arkadaşından çıkardı.

Kelime sayfasını aç: auslassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...