Alemán VERBO B2 Posición 7802

ablassen

drenar / desahogarse / desistir de

ablassen – ließ ab – hat abgelassen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ablassen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ablassen vs auslassen

omitir / desquitarse / derretir

«Auslassen» (desquitarse con alguien) y «Dampf ablassen» (desahogarse) pueden estar relacionados con la ira y la frustración. Si alguien descarga su ira contra otra persona, la dirige contra alguien ajeno a la situación; si alguien se desahoga, libera su frustración hablando o realizando una actividad. Cuando se busca simplemente sentirse mejor sin dirigir la ira contra nadie, suele ser más adecuado «ablassen».

Ejemplo visual de auslassen
ablassen

Nach dem Streit ließ sie beim Gespräch mit einer Freundin Dampf ab.

Después de la discusión, ella se desahogó hablando con una amiga.

auslassen

Nach dem Streit ließ er seinen Ärger an seinem Kollegen aus.

Después de la discusión, él se desquitó con su compañero de trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: auslassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...