Almanca FİİL B1 Sıra 6616

abrechnen

hesap çıkarmak / hesaplaşmak / kesmek

abrechnen – rechnete ab – hat abgerechnet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abrechnen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abrechnen vs berechnen

hesaplamak

Her iki fiil de bir hizmet karşılığında para istenmesini anlatabilir. “Berechnen” (ücretlendirmek) özellikle belirli bir tutarı saptamayı, “abrechnen” (hesap çıkarmak) ise fatura ve ödeme dâhil tüm işlemi anlatır. Fiyat söz konusu olduğunda “berechnen”, ödemenin yürütülmesi söz konusu olduğunda “abrechnen” kullanılır.

berechnen için görsel örnek
abrechnen

Die Werkstatt rechnet den Reifenwechsel direkt mit der Versicherung ab.

Servis, lastik değişiminin hesabını doğrudan sigorta şirketiyle görüyor.

berechnen

Die Werkstatt berechnet für den Reifenwechsel 80 Euro.

Servis, lastik değişimi için 80 avro ücret alıyor.

Kelime sayfasını aç: berechnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...