Almanca FİİL B2 Sıra 23815

abwandeln

değiştirmek / çekim yapmak

abwandeln – wandelte ab – hat abgewandelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abwandeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abwandeln vs ändern

değiştirmek / değişmek

Bir tarif söz konusu olduğunda hem “ändern” (değiştirmek) hem de “abwandeln” (değiştirmek) kullanılabilir. “Ändern” genel olarak bir şeyi değiştirmeyi, düzeltme yapmayı da anlatır. “Abwandeln” ise bazı değişikliklerle farklı bir çeşidin ortaya çıkmasını vurgular. Tarifin biraz farklı bir versiyonunu kastediyorsan “abwandeln” kullan.

ändern için görsel örnek
abwandeln

Ich wandle das Rezept ab und nehme Honig statt Zucker, um eine neue Variante auszuprobieren.

Tarifi değiştiriyorum ve yeni bir çeşit denemek için şeker yerine bal kullanıyorum.

ändern

Ich ändere das Rezept und nehme weniger Zucker, weil der Kuchen bisher zu süß war.

Tarifi değiştiriyorum ve kek şimdiye kadar fazla tatlı olduğu için daha az şeker kullanıyorum.

Kelime sayfasını aç: ändern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...