Almanca FİİL B2 Sıra 17847

anbrechen

sökmek / açmak / çatlatmak

anbrechen – brach an – hat angebrochen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anbrechen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anbrechen vs beginnen

başlamak

“Beginnen” (başlamak), bir zaman diliminin başlangıcını tarafsız biçimde belirtir. “Anbrechen” (sökmek) özellikle gün, gece veya çağ gibi zaman dilimleriyle mecazlı olarak kullanılır ve yeni dönemin kendisini öne çıkarır. Tarafsız bir zaman belirtirken “beginnen”, mecazlı bir geçişi anlatırken “anbrechen” uygundur.

beginnen için görsel örnek
anbrechen

Über dem stillen Dorf bricht langsam ein neuer Tag an.

Sessiz köyün üzerinde yeni bir gün yavaş yavaş söküyor.

beginnen

Der neue Tag beginnt für die Bäckerin schon um vier Uhr.

Fırıncı için yeni gün daha saat dörtte başlıyor.

Kelime sayfasını aç: beginnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...