
beginnen
başlamak
Bir şeyin başlangıcını yapmak; bir eylemi, süreci veya durumu başlatmak. Sıkça “anfangen” (başlamak) ile eş anlamlı kullanılır, ancak biraz daha resmîdir.
Der Unterricht beginnt um 8 Uhr.
Ders saat sekizde başlıyor.
başlamak
beginnen – begann – hat begonnen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

başlamak
Bir şeyin başlangıcını yapmak; bir eylemi, süreci veya durumu başlatmak. Sıkça “anfangen” (başlamak) ile eş anlamlı kullanılır, ancak biraz daha resmîdir.
Der Unterricht beginnt um 8 Uhr.
Ders saat sekizde başlıyor.

ile başlamak
Belirli bir etkinliği ilk olarak yapmak veya belirli bir şeyle başlangıç yapmak.
Lass uns mit der einfachsten Aufgabe beginnen.
En kolay görevle başlayalım.
| ich | beginne |
|---|---|
| du | beginnst |
| er/sie/es | beginnt |
| wir | beginnen |
| ihr | beginnt |
| sie | beginnen |
| ich | begann |
|---|---|
| du | begannst |
| er/sie/es | begann |
| wir | begannen |
| ihr | begannt |
| sie | begannen |
| ich | habe begonnen |
|---|---|
| du | hast begonnen |
| er/sie/es | hat begonnen |
| wir | haben begonnen |
| ihr | habt begonnen |
| sie | haben begonnen |
| du | beginn! beginne! |
|---|---|
| ihr | beginnt! |
| Sie | beginnen Sie! |
| ich | hatte begonnen |
|---|---|
| du | hattest begonnen |
| er/sie/es | hatte begonnen |
| wir | hatten begonnen |
| ihr | hattet begonnen |
| sie | hatten begonnen |
| ich | werde beginnen |
|---|---|
| du | wirst beginnen |
| er/sie/es | wird beginnen |
| wir | werden beginnen |
| ihr | werdet beginnen |
| sie | werden beginnen |
| ich | beginne |
|---|---|
| du | beginnest |
| er/sie/es | beginne |
| wir | beginnen |
| ihr | beginnet |
| sie | beginnen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | begänne begönne |
|---|---|
| du | begännest begännst, du begönnest, du begönnst |
| er/sie/es | begänne begönne |
| wir | begännen begönnen |
| ihr | begännet begännt, ihr begönnet, ihr begönnt |
| sie | begännen begönnen |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | beginnen |
|---|---|
| zu ile | zu beginnen |
| Partizip I | beginnend |
| Partizip II | begonnen |
“be-” ön eki ayrılamaz. Bütün cümle biçimlerinde ve zamanlarda fiille birleşik kalır; cümlenin sonuna ayrı olarak gönderilmez.
Wann hat die Vorstellung begonnen?
Gösteri ne zaman başladı?
“beginnen” üç şekilde kullanılabilir: doğrudan Akkusativ nesnesiyle, “mit” (ile) edatı ve Dativ ile ya da “zu” (…meye / …maya) ve mastarla.
Sie beginnt nächste Woche einen neuen Job.
Gelecek hafta yeni bir işe başlıyor.
Ich beginne mit den Hausaufgaben.
Ödevlerle başlıyorum.
Plötzlich begann es zu schneien.
Birden kar yağmaya başladı.
“beginnen” fiili çoğunlukla yazı dilinde ve daha resmî durumlarda kullanılır. Örneğin resmî duyurularda ya da raporlarda görülür.
Die Bauarbeiten am neuen Bahnhof beginnen im Mai.
Yeni tren istasyonundaki inşaat çalışmaları mayıs ayında başlayacak.
yerleştirmek / kullanmak / başlamak
“beginnen” (başlamak) ve “einsetzen” (başlamak), bir sürecin başlangıcını ifade edebilir. “beginnen” genel bir kelimedir ve planlanan etkinliklerle de kullanılır. “einsetzen” ise özellikle bir olayın veya sürecin başlamasını vurgular; bu başlangıç çoğu zaman ani olur veya düzenli aralıklarla gerçekleşir. Tarafsız bir başlangıç için “beginnen”, bir olayın başlamasını vurgulamak için ise “einsetzen” daha uygundur.

Am Nachmittag begann der Regen langsam.
Öğleden sonra yağmur yavaş yavaş başladı.
Am Nachmittag setzte der Regen plötzlich ein.
Öğleden sonra yağmur birden başladı.