Germană VERB B2 Rang 8575

animieren

a încuraja

animieren – animierte – hat animiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană animieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

animieren vs bewegen

a muta

Atât „bewegen” (a convinge pe cineva să facă ceva), cât și „animieren” (a încuraja) pot însemna a determina pe cineva să facă ceva. „Bewegen” subliniază mai degrabă faptul că o convingere sau o influență determină hotărârea. „Animieren” evidențiază mai ales faptul că cineva este încurajat, stimulat sau activat.

Exemplu vizual pentru bewegen
animieren

Mit ihrer Begeisterung animierte sie ihren Bruder dazu, am Kurs teilzunehmen.

Prin entuziasmul ei, ea l-a încurajat pe fratele ei să participe la curs.

bewegen

Nach einem langen Gespräch bewegte sie ihren Bruder dazu, am Kurs teilzunehmen.

După o discuție lungă, ea l-a convins pe fratele ei să participe la curs.

Deschide pagina completă a cuvântului: bewegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...