Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8575

animieren

заохочувати / анімувати / розважати

animieren – animierte – hat animiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: animieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

animieren vs bewegen

рухати / зворушувати / спонукати

І «bewegen» (спонукати когось до чогось), і «animieren» (заохочувати) можуть означати, що хтось спонукає іншу людину до певної дії. «Bewegen» більше підкреслює, що рішення спричинили переконання або вплив. «Animieren» сильніше наголошує на тому, що когось заохочують, надихають або активізують.

Візуальний приклад для слова bewegen
animieren

Mit ihrer Begeisterung animierte sie ihren Bruder dazu, am Kurs teilzunehmen.

Своїм захопленням вона заохотила свого брата взяти участь у курсі.

bewegen

Nach einem langen Gespräch bewegte sie ihren Bruder dazu, am Kurs teilzunehmen.

Після довгої розмови вона спонукала свого брата взяти участь у курсі.

Відкрити повну сторінку слова: bewegen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...