Almanca FİİL B1 Sıra 4327

motivieren

motive etmek / gerekçelendirmek

motivieren – motivierte – hat motiviert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: motivieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

motivieren vs überzeugen

ikna etmek / etkilemek / emin olmak

“Überzeugen” (ikna etmek), birinin bir değerlendirmeyi benimsemesini veya bir şeyi doğru kabul etmesini amaçlar. “Motivieren” (motive etmek) ise gerçekten harekete geçmesi için ona istek ve güç vermeyi amaçlar. İyi gerekçeler her ikisini de sağlayabilir, ancak birinin hemfikir olması onun mutlaka harekete geçeceği anlamına gelmez.

überzeugen için görsel örnek
motivieren

Mit einer ermutigenden Rede motivierte die Trainerin das Team, den Plan sofort umzusetzen.

Antrenör, cesaretlendirici bir konuşmayla takımı planı hemen uygulamaya motive etti.

überzeugen

Mit klaren Gründen überzeugte die Trainerin das Team davon, dass der Plan funktionieren kann.

Antrenör, net gerekçelerle planın işe yarayabileceği konusunda takımı ikna etti.

Kelime sayfasını aç: überzeugen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...