Almanca SIFAT B2 Sıra 6138

raffiniert

kurnaz / zarif / rafine

raffiniert – raffinierter – am raffiniertesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: raffiniert, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

raffiniert vs clever

akıllı / kurnaz

“clever” (akıllı) ve “raffiniert” (kurnaz), ikisi de akıllıca bir çözümü veya yöntemi anlatabilir. “clever” pratik açıdan işe yararlılığı öne çıkarırken “raffiniert” ayrıca ince düşünülmüş, ustalıkla hazırlanmış veya bazen hileli bir düzeni ima eder. Basit ve iyi bir fikir için “clever” yeterlidir; özenle hazırlanmış bir hile içinse çoğu zaman “raffiniert” uygundur.

clever için görsel örnek
raffiniert

Mit einem raffinierten Plan lenkte sie unauffällig alle von ihrem eigentlichen Ziel ab.

Kurnazca bir planla herkesi fark ettirmeden kendisinin asıl hedefinden uzaklaştırdı.

clever

Ihr cleverer Plan brachte die Gruppe ohne Umweg ans Ziel.

Onun akıllıca planı grubu hiç dolambaçlı yola sokmadan hedefe ulaştırdı.

Kelime sayfasını aç: clever

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...