Almanca FİİL B1 Sıra 5021

anstarren

dik dik bakmak

anstarren – starrte an – hat angestarrt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anstarren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anstarren vs fixieren

sabitlemek

“Fixieren” (gözünü dikmek) ve “anstarren” (dik dik bakmak) ikisi de sabit ve yoğun bir bakışı anlatır. “Fixieren” özellikle bakışın kıpırdamadan bir hedefe yönelmiş kalmasını vurgular. “Anstarren” ise daha çok uzun süre ve dikkat çekici biçimde bakmayı anlatır; bu bakış başkalarına kaba, tehdit edici veya rahatsız edici gelebilir.

fixieren için görsel örnek
anstarren

Während des Gesprächs starrte sie ihr Gegenüber so lange an, dass es sich unwohl fühlte.

Konuşma sırasında karşısındaki kişiye o kadar uzun süre dik dik baktı ki karşısındaki rahatsız oldu.

fixieren

Während des Gesprächs fixierte sie ruhig das Gesicht ihres Gegenübers.

Konuşma sırasında, karşısındaki kişinin yüzüne sakin sakin gözünü dikti.

Kelime sayfasını aç: fixieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...