Almanca FİİL B1 Sıra 5373

arrangieren

ayarlamak / düzenlemek

arrangieren – arrangierte – hat arrangiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: arrangieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

arrangieren vs organisieren

düzenlemek / temin etmek

“Organisieren” (düzenlemek) ve “arrangieren” (ayarlamak), ikisi de bir buluşmanın hazırlanmasını anlatabilir. “Organisieren” çoğu zaman tüm planlamayı ve lojistiği kapsar. “Arrangieren” ise bir kişinin belirli kararlaştırmaları ve ayrıntıları ayarlamasını daha çok vurgular; ancak bu iki fiil arasındaki sınır kesin değildir.

organisieren için görsel örnek
arrangieren

Nora arrangiert das Treffen und stimmt dafür Ort und Termin mit allen ab.

Nora, buluşmayı ayarlıyor ve bunun için yer ile tarihi herkesle kararlaştırıyor.

organisieren

Nora organisiert das Treffen und kümmert sich um Raum, Technik und Ablauf.

Nora, buluşmayı düzenliyor ve salon, teknik donanım ve programla ilgileniyor.

Kelime sayfasını aç: organisieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...