Almanca FİİL B2 Sıra 4215

ausstrahlen

yayınlamak / yansıtmak / yaymak

ausstrahlen – strahlte aus – hat ausgestrahlt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausstrahlen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausstrahlen vs wirken

görünmek / etki etmek

“Wirken” (görünmek), bir kişinin başkaları tarafından nasıl algılandığını anlatır. “Ausstrahlen” (yansıtmak) ise bir özelliğin veya ruh hâlinin kişiden yayıldığını ve çevresini etkilediğini daha güçlü biçimde ifade eder. Gözlemcinin algısı için “wirken”, dışa yayılan etki için “ausstrahlen” uygundur.

wirken için görsel örnek
ausstrahlen

Trotz des großen Zeitdrucks strahlt Lea Ruhe aus.

Lea, üzerindeki büyük zaman baskısına rağmen sakinlik yansıtıyor.

wirken

Trotz des großen Zeitdrucks wirkt Lea ruhig.

Lea, üzerindeki büyük zaman baskısına rağmen sakin görünüyor.

Kelime sayfasını aç: wirken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...