alemão VERBO B2 Posição 9419

aufblühen

florescer

aufblühen – blühte auf – ist aufgeblüht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufblühen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufblühen vs entfalten

desenvolver / desdobrar

“Sich entfalten” (desenvolver-se) e “aufblühen” (desabrochar) podem descrever um desenvolvimento pessoal positivo. “Sich entfalten” enfatiza o desenvolvimento das habilidades ou da personalidade de alguém, que também pode ser consciente. “Aufblühen” destaca que, nesse processo, a pessoa fica visivelmente mais animada, feliz ou bem-sucedida. Dependendo do que se quer enfatizar, as duas expressões podem se encaixar na mesma situação.

Exemplo visual de entfalten
aufblühen

Im neuen Team blüht Mia auf und wirkt bei der kreativen Arbeit viel glücklicher.

Na equipe nova, Mia está desabrochando e parece muito mais feliz ao trabalhar com atividades criativas.

entfalten

Im neuen Team entfaltet sich Mia und entwickelt ihre kreativen Fähigkeiten weiter.

Na equipe nova, Mia está se desenvolvendo e aprimorando suas habilidades criativas.

Abrir a página completa da palavra: entfalten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...