Almanca FİİL B2 Sıra 9508

aufstocken

artırmak / kat çıkmak

aufstocken – stockte auf – hat aufgestockt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufstocken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufstocken vs erhöhen

artırmak / yükseltmek

Bir miktar veya tutar artırılacaksa “erhöhen” (artırmak) ve “aufstocken” (artırmak) çoğu zaman ikisi de kullanılabilir. “Erhöhen”, daha yüksek bir değeri ifade eden genel kelimedir. “Aufstocken” ise mevcut bir kaynağa bir şeyler eklendiğini özellikle vurgular. Mevcut miktar gözle görülür biçimde genişletiliyorsa “aufstocken” kullanılır.

erhöhen için görsel örnek
aufstocken

Die Stadt will das bereits vorhandene Budget für die Reparatur um 10.000 Euro aufstocken.

Belediye, onarım için zaten mevcut olan bütçeyi 10.000 avro artırmak istiyor.

erhöhen

Die Stadt will den Betrag für die Reparatur auf 50.000 Euro erhöhen.

Belediye, onarım için ayrılan tutarı 50.000 avroya çıkarmak istiyor.

Kelime sayfasını aç: erhöhen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...