Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9508

aufstocken

збільшувати / надбудовувати

aufstocken – stockte auf – hat aufgestockt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufstocken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufstocken vs erhöhen

збільшувати

Коли кількість або сума має зрости, часто підходять і «erhöhen» (збільшувати), і «aufstocken» (збільшувати наявний запас). «Erhöhen» — загальне позначення збільшення величини, тоді як «aufstocken» особливо наголошує, що до вже наявного ресурсу щось додають. Уживай «aufstocken», коли наявний запас помітно поповнюють.

Візуальний приклад для слова erhöhen
aufstocken

Die Stadt will das bereits vorhandene Budget für die Reparatur um 10.000 Euro aufstocken.

Місто хоче збільшити вже наявний бюджет на ремонт на 10 000 євро.

erhöhen

Die Stadt will den Betrag für die Reparatur auf 50.000 Euro erhöhen.

Місто хоче збільшити суму на ремонт до 50 000 євро.

Відкрити повну сторінку слова: erhöhen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...