Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9508

aufstocken

увеличивать

aufstocken – stockte auf – hat aufgestockt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufstocken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufstocken vs erhöhen

увеличивать

Если количество или сумма должны стать больше, часто подходят оба глагола: «erhöhen» (увеличивать) и «aufstocken» (увеличивать имеющееся количество). «Erhöhen» — общее обозначение более высокого значения, а «aufstocken» особенно подчёркивает, что к уже имеющемуся ресурсу что-то добавляется. Используй «aufstocken», когда существующий запас явно расширяется.

Визуальный пример: erhöhen
aufstocken

Die Stadt will das bereits vorhandene Budget für die Reparatur um 10.000 Euro aufstocken.

Город хочет увеличить уже имеющийся бюджет на ремонт на 10 000 евро.

erhöhen

Die Stadt will den Betrag für die Reparatur auf 50.000 Euro erhöhen.

Город хочет увеличить сумму на ремонт до 50 000 евро.

Открыть полную страницу слова: erhöhen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...