Germană VERB B2 Rang 9508

aufstocken

a mări / a supraetaja

aufstocken – stockte auf – hat aufgestockt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufstocken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufstocken vs erhöhen

a crește

Când o cantitate sau o sumă urmează să devină mai mare, „erhöhen” (a crește) și „aufstocken” (a mări) sunt adesea ambele potrivite. „Erhöhen” este denumirea generală pentru o valoare mai mare, în timp ce „aufstocken” subliniază că se adaugă ceva la o resursă deja existentă. Folosește „aufstocken” când stocul existent este extins în mod vizibil.

Exemplu vizual pentru erhöhen
aufstocken

Die Stadt will das bereits vorhandene Budget für die Reparatur um 10.000 Euro aufstocken.

Orașul vrea să mărească bugetul deja existent pentru reparații cu 10.000 de euro.

erhöhen

Die Stadt will den Betrag für die Reparatur auf 50.000 Euro erhöhen.

Orașul vrea să crească suma pentru reparații la 50.000 de euro.

Deschide pagina completă a cuvântului: erhöhen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...