Almanca İSİM B2 Sıra 4096

der Ausbruch

patlak verme / kaçış / patlama

der Ausbruch, die Ausbrüche

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Ausbruch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ausbruch vs Flucht

kaçış / hizalanma

“Flucht” (kaçış) ve “Ausbruch” (kaçış), ikisi de tutsaklıktan kurtulmayı ifade edebilir. “Ausbruch” daha özel olarak hapishane gibi kapalı bir yerden çıkmayı anlatırken “Flucht” takipçilerden uzaklaşmayı anlatan daha genel bir kelimedir. Hapsi yarıp çıkma eylemi için “Ausbruch”, sonrasında kaçıp uzaklaşma için “Flucht” uygundur.

Flucht için görsel örnek
Ausbruch

Der Ausbruch aus dem Gefängnis gelang in der Nacht durch einen Tunnel.

Hapishaneden kaçış, gece bir tünel aracılığıyla başarıldı.

Flucht

Nach der Flucht aus dem Gefängnis suchte die Polizei überall nach dem Häftling.

Hapishaneden kaçtıktan sonra polis mahkûmu her yerde aradı.

Kelime sayfasını aç: Flucht

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...