Німецька ІМЕННИК B2 Місце 4096

der Ausbruch

спалах / втеча / виверження

der Ausbruch, die Ausbrüche

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ausbruch, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ausbruch vs Flucht

втеча / лінія вирівнювання

«die Flucht» (втеча) і «der Ausbruch» (втеча із замкненого місця) можуть означати втечу з ув’язнення. «der Ausbruch» конкретніше означає подолання перешкод замкненого місця, наприклад в’язниці, тоді як «die Flucht» загальніше описує втечу від переслідувачів. Для прориву з ув’язнення підходить «der Ausbruch», а для подальшої втечі — «die Flucht».

Візуальний приклад для слова Flucht
Ausbruch

Der Ausbruch aus dem Gefängnis gelang in der Nacht durch einen Tunnel.

Втеча з в’язниці вдалася вночі через тунель.

Flucht

Nach der Flucht aus dem Gefängnis suchte die Polizei überall nach dem Häftling.

Після втечі з в’язниці поліція всюди розшукувала ув’язненого.

Відкрити повну сторінку слова: Flucht

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...