Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4096

der Ausbruch

wybuch / ucieczka / erupcja

der Ausbruch, die Ausbrüche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ausbruch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ausbruch vs Flucht

ucieczka / wyrównanie

„Die Flucht” (ucieczka) i „der Ausbruch” (ucieczka) mogą oznaczać wydostanie się z niewoli. „Der Ausbruch” oznacza dokładniej pokonanie przeszkód zamkniętego miejsca, na przykład więzienia, podczas gdy „die Flucht” bardziej ogólnie opisuje ucieczkę przed prześladowcami. Przy wyrwaniu się z więzienia pasuje „der Ausbruch”, a przy późniejszej ucieczce „die Flucht”.

Przykład wizualny: Flucht
Ausbruch

Der Ausbruch aus dem Gefängnis gelang in der Nacht durch einen Tunnel.

Ucieczka z więzienia przez tunel udała się w nocy.

Flucht

Nach der Flucht aus dem Gefängnis suchte die Polizei überall nach dem Häftling.

Po ucieczce z więzienia policja wszędzie szukała więźnia.

Otwórz pełną stronę słowa: Flucht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...