Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13042

ausbrüten

wysiadywać / uknuć / rozchorować się na

ausbrüten – brütete aus – hat ausgebrütet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausbrüten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausbrüten vs ausdenken

wymyślać

„sich ausdenken” (wymyślać coś) ogólnie oznacza opracować pomysł lub plan. „ausbrüten” (uknuć) to potoczny, bardziej nacechowany wariant, który często sugeruje dłuższe, spokojne lub skryte obmyślanie. W neutralnej wypowiedzi pasuje „sich ausdenken”, a przy tej szczególnej wymowie „ausbrüten”.

Przykład wizualny: ausdenken
ausbrüten

Die beiden brüteten tagelang heimlich einen neuen Plan aus.

Przez kilka dni obaj potajemnie knuli nowy plan.

ausdenken

Wir denken uns für das Fest einen neuen Plan aus.

Wymyślamy nowy plan na przyjęcie.

Otwórz pełną stronę słowa: ausdenken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...