Almanca FİİL B2 Sıra 19369

ausheben

kazmak / yerinden çıkarmak / çökertmek

ausheben – hob aus – hat ausgehoben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausheben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausheben vs einberufen

askere çağırmak

Her iki kelime de kişilerin askerlik hizmetine alınmasıyla ilgili olabilir. “einberufen” (askere çağırmak), belirli bir kişinin resmî olarak hizmete çağrılmasını ifade eder; “ausheben” (zorla askere almak) ise daha çok askerlerin zorla toplanarak askere alınmasını anlatır. Resmî hizmet başlangıcı için genellikle “einberufen” uygundur.

einberufen için görsel örnek
ausheben

Früher wurden in vielen Dörfern junge Männer für den Wehrdienst ausgehoben.

Eskiden birçok köyde genç erkekler zorla askere alınırdı.

einberufen

Nach der Untersuchung wurde Jonas offiziell zum Wehrdienst einberufen.

Muayeneden sonra Jonas resmî olarak askere çağrıldı.

Kelime sayfasını aç: einberufen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...