tedesco VERBO B2 Posizione 19369

ausheben

scavare

ausheben – hob aus – hat ausgehoben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausheben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausheben vs einberufen

richiamare alle armi / convocare

Entrambe le parole possono essere collegate alla chiamata di persone al servizio militare. «Einberufen» (richiamare alle armi) indica la convocazione ufficiale di una persona determinata al servizio, mentre «ausheben» (reclutare) descrive più propriamente il reclutamento forzato di soldati. Per l'inizio ufficiale del servizio militare, di solito è più adatto «einberufen».

Esempio visivo per einberufen
ausheben

Früher wurden in vielen Dörfern junge Männer für den Wehrdienst ausgehoben.

Un tempo, in molti villaggi i giovani venivano reclutati con la forza per il servizio militare.

einberufen

Nach der Untersuchung wurde Jonas offiziell zum Wehrdienst einberufen.

Dopo la visita, Jonas è stato ufficialmente richiamato alle armi.

Apri la scheda completa: einberufen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...