Germană VERB B2 Rang 19369

ausheben

a săpa / a scoate / a recruta

ausheben – hob aus – hat ausgehoben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausheben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausheben vs einberufen

a înrola / a convoca

Ambele cuvinte pot fi asociate cu chemarea unor persoane la serviciul militar. „Einberufen” (a înrola) se referă la chemarea oficială a unei anumite persoane la serviciul militar, în timp ce „ausheben” (a recruta) descrie mai degrabă recrutarea forțată a soldaților. Pentru începerea oficială a serviciului militar, de obicei se potrivește mai bine „einberufen”.

Exemplu vizual pentru einberufen
ausheben

Früher wurden in vielen Dörfern junge Männer für den Wehrdienst ausgehoben.

În trecut, tinerii din multe sate erau recrutați cu forța pentru serviciul militar.

einberufen

Nach der Untersuchung wurde Jonas offiziell zum Wehrdienst einberufen.

După examinare, Jonas a fost înrolat oficial în serviciul militar.

Deschide pagina completă a cuvântului: einberufen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...