Almanca FİİL B1 Sıra 8761

herausnehmen

çıkarmak

herausnehmen – nahm heraus – hat herausgenommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: herausnehmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herausnehmen vs entnehmen

çıkarmak / almak

“Entnehmen” (almak) ve “herausnehmen” (çıkarmak), bir nesneyi kaptan çıkarmayı ifade edebilir. “Entnehmen” genellikle daha resmîdir ve bir şeyin özellikle alınmasını vurgulayabilir; “herausnehmen” daha gündeliktir ve dışarı doğru yapılan hareketi daha belirgin gösterir.

entnehmen için görsel örnek
herausnehmen

Nach der Untersuchung nimmt die Ärztin die übrigen Proben aus dem Behälter heraus.

Doktor, incelemeden sonra kalan örnekleri kaptan çıkarıyor.

entnehmen

Für die Untersuchung entnimmt die Ärztin dem Behälter gezielt eine Probe.

Doktor, inceleme için kaptan özellikle bir örnek alıyor.

Kelime sayfasını aç: entnehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...