Almanca FİİL B2 Sıra 4717

verwirklichen

gerçekleştirmek

verwirklichen – verwirklichte – hat verwirklicht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verwirklichen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verwirklichen vs durchführen

gerçekleştirmek / gezdirmek

“Durchführen” (gerçekleştirmek) ve “verwirklichen” (gerçekleştirmek), bir planla ilgilidir; ancak bakış açıları farklıdır. “Durchführen”, planlanan eylemin somut akışını ve uygulanmasını anlatır. “Verwirklichen” ise bir planın veya fikrin gerçeğe dönüşmesini vurgular. Tek tek adımlar için “durchführen”, ulaşılan hedef için “verwirklichen” kullanılır.

durchführen için görsel örnek
verwirklichen

Mit dem Umbau verwirklichen wir unseren lange geplanten Wohntraum.

Bu tadilatla uzun zamandır planladığımız ev hayalimizi gerçekleştiriyoruz.

durchführen

Wir führen den Renovierungsplan Schritt für Schritt durch.

Tadilat planını adım adım uyguluyoruz.

Kelime sayfasını aç: durchführen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...