Almanca FİİL B1 Sıra 1755

ausdrücken

ifade etmek

ausdrücken – drückte aus – hat ausgedrückt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausdrücken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausdrücken vs aussprechen

telaffuz etmek / dile getirmek

“Aussprechen” (dile getirmek) burada bir düşünceyi veya duyguyu açıkça sözlerle anlatmak demektir. “Ausdrücken” (ifade etmek) daha geniş bir anlam taşır: İletilmek istenen şey sözlerle, bir hareketle veya başka bir yolla anlatılabilir. Bu yüzden söz kullanılmadığında yalnızca “ausdrücken” uygundur.

aussprechen için görsel örnek
ausdrücken

Am Ende des Besuchs drückt Nora ihren Dank mit einer herzlichen Umarmung aus.

Nora ziyaretin sonunda teşekkürünü içten bir sarılmayla ifade ediyor.

aussprechen

Am Ende des Besuchs spricht Nora ihren Dank mit wenigen Worten aus.

Nora ziyaretin sonunda teşekkürünü birkaç kelimeyle dile getiriyor.

Kelime sayfasını aç: aussprechen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...