Almanca FİİL A2 Sıra 1040

schneiden

kesmek / kesişmek

schneiden – schnitt – hat geschnitten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schneiden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schneiden vs ignorieren

görmezden gelmek

Her iki fiil de bir kişiye bilerek ilgi göstermemek anlamına gelebilir. “Jemanden schneiden” (birini görmezden gelmek), özellikle kişiyi tanımıyormuş gibi davranarak ona karşı kasıtlı olarak soğuk davranmayı ifade eder. “Ignorieren” (görmezden gelmek) ise daha geneldir. Tanıdığın bir kişiden gösterişli bir biçimde uzak durmak söz konusuysa çoğu zaman “schneiden” uygundur.

ignorieren için görsel örnek
schneiden

Auf der Feier schnitt er seinen früheren Freund und sah demonstrativ weg.

Partide eski arkadaşını görmezden geldi ve bilerek başka tarafa baktı.

ignorieren

Während der Diskussion ignorierte sie den Hinweis ihres Kollegen.

Tartışma sırasında meslektaşının uyarısını görmezden geldi.

Kelime sayfasını aç: ignorieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...