Almanca FİİL B1 Sıra 1165

behaupten

iddia etmek / kendini kabul ettirmek

behaupten – behauptete – hat behauptet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: behaupten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

behaupten vs feststellen

fark etmek / tespit etmek / sabitlemek

Her iki kelime de bir durum hakkında bir açıklama yaparken kullanılabilir. “behaupten” (iddia etmek) diyen kişi, bir şeyi doğru olarak ortaya koyar; ancak bu, o şeyin incelendiği ya da kanıtlandığı anlamına gelmez. “feststellen” (fark etmek) diyen kişi ise bir şeyi fark etmiş veya inceleyerek anlamıştır. Arkasında bir gözlem ya da elde edilmiş bir bilgi varsa “feststellen” kullanılır.

feststellen için görsel örnek
behaupten

Der Nachbar behauptete, dass der Lärm aus unserer Wohnung kam.

Komşu, gürültünün bizim evimizden geldiğini iddia etti.

feststellen

Nach der Prüfung stellte die Hausverwaltung fest, dass der Lärm aus unserer Wohnung kam.

Apartman yönetimi, incelemeden sonra gürültünün bizim evimizden geldiğini fark etti.

Kelime sayfasını aç: feststellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...